close




甘い恋人


朝目が覚めるとキミがいて

チーズタルト焼いてたさ
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
[一早醒来就有你在身边
 烤好了奶油芝士塔
 sweet baby 就是你啦
 甜蜜的甜蜜的我的小恋人]
 
さぁ出かけよう オシャレして道にさ
チーズタルト片手 キミはハシャイでる
人ゴミかき分け 行こうよあの店
おそろいのリング 今日買う約束だから
[出去走走吧 打扮得漂漂亮亮去逛街吧
 单手奉上奶油芝士塔 你乐和地蹦蹦跳
 让我们拨开人群 直逼那家店铺
 今天可是约好了 要买下那对情侣戒指]

甘い甘い甘い甘い コイビト
甘い甘い甘い甘い コイビト
[甜蜜的甜蜜的甜蜜的甜蜜的 小恋人
 甜蜜的甜蜜的甜蜜的甜蜜的 小恋人]

今夜2人ベットの中かな
なんてまだ早すぎるかも
スウィーツベイビー僕もそうさ
甘い甘い君の恋人
[今夜我俩能相拥在床上么
 好像说这个还为之过早呐
 sweet baby 就是我哟
 甜蜜的甜蜜的你的小恋人]

ねぇどこにしよう 夢の中まち合わせ
手を振るキミは あの店の前
作ってあげるよ 僕の特製ケーキ
その後するキスは きっとスウィーツベイビー味だから
[要去哪里呢 让我们在梦中痴痴地等
 挥挥小手 你站在店面前
 我为你做了特制的蛋糕
 那之后与你的亲吻 一定带着甜蜜宝贝的味道]

甘い甘い甘い甘い コイビト
甘い甘い甘い甘い コイビト
[甜蜜的甜蜜的甜蜜的甜蜜的 小恋人
 甜蜜的甜蜜的甜蜜的甜蜜的 小恋人]

お皿の上の僕と君
スウィーツみたいな毎日
たまには紅茶を飲んで
おかわりはいかが?
[碟子上的你和我
 仿佛甜蜜的每天
 偶尔喝点红茶
 再来一杯如何]

スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
[sweet baby 就是你啦
 甜蜜的甜蜜的我的小恋人]

甘い甘い甘い甘い コイビト
甘い甘い甘い甘い コイビト
[甜蜜的甜蜜的甜蜜的甜蜜的 小恋人
 甜蜜的甜蜜的甜蜜的甜蜜的 小恋人]

コイビト コイビト
[小恋人 小恋人]
arrow
arrow
    全站熱搜

    kane962753 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()